Naho Kawabe
"Cosmic but unfair", 2010
Video Installation
photo: Birgit Wudtke

丁寧に時間をかけて、
世界や世界の現象は見つめられなくてはならない。（川辺ナホ）

from Gallery

川辺作品との始まりは、何枚かのビデオスチルとタイトル、短いテキストのみという小さな入口だった。しかし、何かが強く気になり、何かがざわつき、何かをすごく思い出しそうになった。そして作品は、その予兆を（とても十分に）確かにし、響きだす。
ループ（loop）は、川辺作品の特徴のひとつとも言えるだろう。繰り返される映像を飽くことなく、むしろ集中度を増して見続けるのは何故か。私たちが日常的に体験している事柄が、例えそれがまったく違う形であったとしても、強烈に、時には非常にありありと引き出される点にある。抽象的なイメージが起こす波動に、個人的でリアルな体験もしくは想像が結びつくことに、強い関心を持っている。実効的な術を得たとも思う。
しかし、「どれだけ語っても、相手に伝えられない何かが残る作品というのは、こういう作品なのだろう」ということにも気付かされてしまうのだ。
作品がここにあるだけで、まず十分に「こと」が足りる。
願わくば多くの人に、でも許されるなら一人の体験として、川辺ナホの差し出すトーンに気づいていただけたとしたら、それはとても嬉しい瞬間です。（Port Gallery T　天野多佳子）

＊　＊　＊

Port Gallery Tはこの秋3周年を迎えます。その記念の企画展として、11月5日（金）から12月 4日（土）にかけてドイツ・ハンブルグを拠点に活動を続ける川辺ナホ展を開催いたします。川辺はビデオワークス、インスタレーション作品を主に発表し続け、海外で高い評価を得てきました。 ギャラリーではこれまでに２度、川辺作品を紹介してまいりました。抽象性から紡ぎ出されるささやかで強靱なsomethingは、鑑賞者の視線に深度をもたらしてくれることと信じ、いよいよ個展開催の運びとなります。白い空間は、川辺の感性でどのような扉をあけてくれるか、ぜひ楽しみにお越しいただきたいと思います。ご来廊をお待ちしております。

また、11月6日（土）には「ドイツの今、アーティストネットワークについて」と題するアーティストレクチャーを開催します。10年間ドイツで活動する中で実感する事々など興味深い話を盛り込んで、写真をプロジェクションしながら進めてまいります。ぜひご参加ください。詳細・お申込は下記にて。

＜NEWS＞
川辺はこのたび、第5回shiseido art egg（主催：資生堂）に選出され、2011年3月には東京銀座の資生堂ギャラリーでの個展が決定しました。東京展に先駆けての本展。どうぞご注目ください。資生堂ギャラリーHP

関連プログラム：View Point『ドイツの今、アーティストネットワークについて』
開催日 ：2010年11月6日[土]
時間； 17:30より受付　18:00開始
場所；Port Gallery T
参加費：1,000円（展覧会リーフレット付・要予約）
レクチャー：川辺ナホ（アーティスト・The BeetoBee Netメンバー）

制作の場をドイツに置いて10年になる川辺ナホ。話によればドイツでは、アーティスト達が自ら立ち上げる活動が多いと言います。スタイルは様々。川辺も実際に「The BeetoBee Net」というアーティストネットワークのメンバーでもあります。彼女らの、展覧会を構成していく力の高さをみても、作家として制作を続ける上でたいへん興味深い動きといえるでしょう。そこで、展覧会開催に合わせ、ドイツの現在に触れるレポート・アーティストレクチャーです。美術関係の皆様はもちろん、作家として活動を続けていこうという学生の方・若い方にもヒントのある内容でお届けしよう、と企画しています。お楽しみに。ご参加お待ちしています。

＜お申込方法＞
件名を「11月6日川辺ナホレクチャー」としていただき「お名前・ご連絡先電話番号・ご予約人数」をお知らせの上、ギャラリーまでお電話がメールにてご予約ください。
電話： 06-6185-3412
メール：contact@portgalleryt.com